黄昏犹是雨纤纤。晓开帘，欲平檐。江阅天低、无处认青帘。孤坐冻吟谁伴我？揩病目，捻衰髯。 使君留客醉厌厌。水晶盐，为谁甜？手把梅花、东望忆陶潜。雪似故人人似雪，虽可爱，有人嫌。

待得来时春尽也，梅结子,笋成竿

催花风雨弄阴晴，似多情，似无情。廿四番风，换尽最分明。更换鸣禽如过客，先燕燕，后莺莺。浮生同此转飚轮，是微尘，恋红尘。如梦莺花，添个梦中人。霎春痕如梦影，休苦苦，唤真真。

杏花村馆酒旗风。水溶溶。飏残红。野渡舟横，杨柳绿荫浓。望断江南山色远，人不见，草连空。 夕阳楼外晚烟笼。粉香融。淡眉峰，记得年时，相见画屏中。只有关山今夜月，千里外，素光同。 译文：杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶。落红轻扬。野渡无人舟自横，两岸杨柳绿阴浓。遥望江南山色远，人影不见，只有芳草连碧空。楼外夕阳烟气笼罩。粉香四溢淡眉峰。记得那年，与你相见画屏中。今夜关山千万重，千里外，素光明月与君共。