如果傻瓜坚持他的愚蠢，他就会变得聪明

从一粒细沙看见世界 To see a world in a grain of sand. 从一朵野花窥视天宸 And heaven in the wild forever. 用一只手去把握无限 Hold infinity in the plam of your hand. 用一刹那来留住永恒 And eternity in an hour.

"heavy chain, that does freeze my bones around." — William Blake's "Earth's Answer" “...这，周身缠绕，冰寒入骨的沉沉锁链!”

To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild fllower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour. 一粒沙里看世界，一朵花里见天国，手掌里盛住无限，一刹那便是永劫。（一沙一世界，一花一天堂。手掌里盛住无限，一刹那便是永劫）

一朵花儿曾经赠给了我，一朵花儿像五月里从未有过；但我说，我有漂亮的玫瑰树一棵，于是略过了那朵甜美的花儿。我跑向了我的玫瑰树，日夜不休要讨她的快活；我的玫瑰转身不理，因为嫉妒，可她的尖刺是我唯一的喜乐。

我所看到的每张脸上都有一个印记，那是弱点和苦恼的印记。

打扫干净知觉的门扉。则万事万物将会以它无限的面目向人们现身；人们过去总是关闭自己，直到从洞窟的裂缝间看到万事万物的微影。

一沙一世界 一花一天堂 把无限放在掌心 永恒在刹那间珍藏

“And it grew both day and night, till it bore an apple bright.” — William Blake's  "The Poison Tree" “它日夜不停地生长，甚至结出一个苹果，鲜亮明媚。”

如果相爱，那是无限的。 原文：If a thing loves‚ it is infinite.