今夕何夕兮，搴舟中流。 今日何日兮，得与王子同舟。 蒙羞被好兮，不訾诟耻。 心几烦而不绝兮，得知王子。 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

越人歌鉴赏 作者：佚名（先秦） 今夕何夕兮搴洲中流。 今日何日兮得与王子同舟。 蒙羞被好兮不訾诟耻。 心几烦而不绝兮得知王子。 山有木兮木有枝。 心悦君兮君不知。

大抵是不太通晓那些字眼的涵义，断句间隔的差错听得边伯贤嘴角上翘。 「……山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。」 少年颂完，又重复了一遍最后一句。 「山有木兮木有枝……这和他知不知道有什么关系？」 「枝，同“知”。」边伯贤解释道，「而且，山上有树木，树木有枝桠，都是众人皆知的事。」 「这样啊……」 「就好比我喜欢你，也是你应知晓的事情，而你却不知道。」