十九 到此中断，那歌唱的精灵 突然回到它的深渊; 于是，像一只野天鹅正迎着黎明 穿过雷烟，沿着自己的航线， 在高空飞行，突然被电火击中， 便穿过金光，坠落地上， 地面发出沉闷的反响; 像夏季的云卸尽满载的雨水而消失形迹， 像远方的烛光随同夜尽而熄灭， 像短命的昆虫随同逝去的一天死亡，---- 我的歌由于翅膀无力而停歇， 曾支持它飞翔的伟大声音的回响 消失在远方上空，像刚为泅渡者铺路的海水 在汹涌起伏的波涛中已把他溺毙， 在被淹没的头颅周围发出咝咝的声息。

十三 英格兰还在睡：难道不曾有谁呼唤过她? 如今西班牙在呼唤她，像维苏威 要用尖锐的雷声去唤醒埃特纳， 它的回答把积雪的山崖粉碎： 在波光粼粼的海面，从皮塞库萨 到佩勒鲁斯，每一座希腊海岛 欢呼跳跃，在合唱声中光芒远照： 它们高呼：'灭了吧，高悬顶空的天庭明灯!' 她的链条是金线，只须她一笑， 就会融化掉; 西班牙的却是坚钢， 要粉碎须用至善和正义的锋利锉刀。 同一命运的孪生姐妹，去求助西方， 向在茫茫西方君临我们的永恒的年岁求告; 以你们所想过，所做到的一切，像用印章， 以时间不敢隐藏的一切印在我们心上。

一 一个光荣的民族，又一次制动 各族人民的雷电：在西班牙 从城堡到城堡，从心灵到心灵， 自由的明光迸发，漫天喷撒 富有感染力的烈火。我的灵魂 把惊恐的链索抛弃， 展开歌声敏捷的羽翼， (像年轻的鹰，在朝霞中翱翔，) 庄严而坚强，在诗的韵律中， 在惯常的猎物上空盘旋; 直到精神的旋风，从荣誉之天 把它摄引，以生气蓬勃的火焰 充满太空的遥远星球，似飞舟激起浪花， 从背后把光芒投射。天宇深处 传来悠扬歌声，我将如实记录。