“只有心地好，相貌自然会变得好，我的孩子，”，我接下去说，“哪怕你是个地地道道的。心地不好，就算你长着最漂亮的面孔，也会变得比丑还要糟！得啦，现在脸也洗了头也梳了，脾气也发过了——告诉我，你觉得自个儿很漂亮吗？对你说吧，我就这么想呢。”

希斯克利夫：“……别把我留在没有你的地狱。”

我喜欢你，因为你比我更像我自己

你知道我只要活着就不会忘掉你！当你得到安息的时候，我却要在地狱的折磨里受煎熬，这还不够使你那狠毒的自私心得到满足吗？

“我高兴怎么脏就怎么脏。我喜欢脏，我就是要脏”说完，他一头冲出房间。

世上唯独我，活着无人 关心，死后也无人哀悼； 自从出世，没人为我生 一缕忧愁，露一丝微笑。

有谁能想象得出在那平静的土地下面的长眠者竟会有并不平静的睡眠。

所以他永远也不会知道我是多么爱他。这倒不是因为他漂亮,内利,而是因为他比我更像我自己。不管我们的灵魂是用什么材料做成的,他的灵魂和我的灵魂是一模一样的,而林顿的灵魂和我的灵魂,就像月光与闪电光,霜与火一样,截然不同。

一八○一年。我刚刚拜访过我的房东回来——就是那个将要给我惹麻烦的孤独的邻居。这儿可真是一个美丽的乡间！在整个英格兰境内，我不相信我竟能找到这样一个能与尘世的喧嚣完全隔绝的地方，一个厌世者的理想的天堂。而希刺克厉夫和我正是分享这儿荒凉景色的如此合适的一对。一个绝妙的人！在我骑着马走上前去时，看见他的黑眼睛缩在眉毛下猜忌地瞅着我。

温和慷慨的人不过比傲慢霸道的人自私得稍微公平一点罢了，等到种种情况使得两个人都感觉到一方的利益并不是对方思想中主要关心的事物的时候，幸福就完结了。