一听到“鸡屎”两个字便汗毛直竖，连筷子也不敢碰。他们觉得这个地方也太怪，连“鸡屎”也敢吃，是拌着吃，还是蘸着吃呢？有人避之不及，有人却趋之若鹜，看着海南兵一口一个鸡屎藤饼，吃得津津有味更是纳闷不解。这回他们又错了！原来鸡屎藤与鸡屎是风马牛不相及。在黎区农历三月初三或春季，有食鸡屎藤的习俗，另在广西北海、广东的江门等地也有清明节或农历四月初八吃鸡屎藤习惯。那么，这种植物为什么与“鸡屎”挂上钩？是因为在做鸡屎藤饼的时候，要将洗净的藤叶用手揉烂，揉时发出的味道初闻有一股鸡屎臭，闻久了又是沁人肺腑的清香。后因“鸡屎藤”不雅，改写为“鸡矢藤”。“鸡屎藤”也好，“鸡矢藤”也罢，与鸡屎是两码事，也正因为这怪怪的名字才更具有几分地方特色。——摘自小说《当归》