假如我没有见过太阳 我也许会忍受黑暗; 可如今,太阳把我的寂寞 照耀得更加荒凉
英语原文 Had I not seen the Sun by Emily Dickinson Had I not seen the Sun I could have borne the shade But Light a newer Wilderness My Wilderness has made 译文(一) 我本可以忍受黑暗 如果我不曾见过太阳 然而阳光已使我的荒凉 成为更新的荒凉 译文(二) 假如我没有见过太阳 我也许会忍受黑暗; 可如今,太阳把我的寂寞 照耀得更加荒凉
作者:狄金森
简介: 暂无
若泽·萨拉马戈
沈复
樱木花道
王臣
马卡罗夫·朵勒阿
meiya
席勒
格斯·范·桑特
许鞍华
若水琉璃
纪伯伦
音无结弦