路易（旁白）：这些年来我一直游荡。意大利，希腊，所有古老的土地。到处是破碎的雕像。每一座雕像都酷似她的脸。

路易：你能教我这个？ 阿曼德：是的。 路易：教我无悔？ 阿曼德：是的。 路易：然后我们会成为完美的一对。但如果这一课我无心去学呢。 阿曼德：你说什么？ 路易：如果我只想忍受我的痛苦，我的悔恨？ 阿曼德：你不想摆脱它吗？ 路易：你也可以吗？忘掉我那颗哀悼的心 阿曼德：路易，我发誓我没有…… 路易：啊……但我知道你有，我知道！你，不会为任何事情悔恨。你，感觉不到任何事情。如果那就是我需要学习的东西，我可以自己学。

路易（旁白）：接着，出于好奇，厌倦，或者天知道是什么原因，我离开欧洲，回到了我的美国。在这儿，工业的奇迹让我再次看见了日出，两百年来的第一次……多么神奇的日出 啊！就像以人类的眼睛从来没有看见过一样！一开始是银白色的，后来随着技术的进步，它变成了淡紫，嫣红，还有我渴望的遗忘了太久的蓝色……

莱斯特：你还记得我的样子吗？曾经的莱斯特？ 路易：是的，我记得。 莱斯特：没有谁能拒绝我。甚至是你，路易。 路易：我试过。 莱斯特：是的，你试过。你越是想要拒绝，我就越是想要你……

路易：别逼我。我做不到！ 克劳迪娅：而你却能够对我这么做！你们像故事中的两个怪物，把我从妈妈手中抢走！现在你倒哭了！你对我的所作所为用你那些泪来忏悔是不够的。现在，你把她变给我，路易！在你离开我之前把她变给我！哦，天哪，我仍然爱你，那就是我内心的折磨。谁会关心我呢，亲爱的，我的天使离开后谁再来爱我？

他的母亲看了他很久。 “别总想着那些没有答案的问题，妈妈，”鲁本说，“你曾经教过我，我们一生中总得带着几个未解之谜活下去。” 她有些惊讶。“你觉得我在担心吗，鲁本？”她问道，“你不知道今晚对我意味着什么。喔，的确很可怕，没错，简直就是地狱一日游。可是总有一天，我会告诉你我真正担心什么，我日夜揪心的到底是什么。”她悲伤地摇摇头，“你知道，医学足以让最理性的人类感到不知所措。作为医生，我们每天都在面对无法解释的事情和奇迹。你不会相信，现在我到底有多么如释重负。”她犹豫了片刻，最后只是说，“外科医生也会像普通人一样迷信。”

“莱斯特，那只是警笛！”我笨拙地说道。 他从椅子上向前起身，抓住我，抱紧了我；而我，尽管不情愿，还是握住了他的手。 他俯下身子，将头抵在我的胸口。他这样紧地握住我的手，结果把我都弄疼了。房间里充满了警灯闪烁的红光，一会儿就渐渐退去。 “路易，我受不了。我受不了，”他泪眼迷离，咆哮着。“帮帮我，路易，留下来陪我。”

我们都需要爱，不是吗？ 无论是最残暴的凶手，还是最无情的野兽，我们都需要爱。